About Us

Created by Julie Lefort in 2008, The Good Translation proposes specialized linguistic services in Chinese mandarin, English and French.

Holding a Master’s Degree in Chinese language and culture and a PhD in Linguistics from EHESS, Paris, Julie Lefort translates mainly from English and Standard Chinese (Simplified and Traditional characters) to French, her Mother tongue. Up to date, she has translated and revised more than a million words and has participated to more than 500 projects.

With additional experience in teaching Chinese as a Foreign language, Market research and development as well as Scientific research in Linguistics, she also has developed area of expertise for specific translation needs.


She has also developed  an extensive network of partners and collaborators she can collaborate with if you have specific needs in other Northern Asia languages (Mongolian, Korean and Japanese) or domain. 


CV and references on request (contact)


Our Partners are working from all around the world and all have advanced education and experience in translation, with specific area of expertise.

Being quality-oriented, we automatically offer proofreading services by another translator, which is included in the Price we propose.

Because experience in other field of work enable to put the best words for specialized project, our Partners also have experience in other domain such as Education, Sales & Marketing, research and so on.

And if your project is so specific and you need an expert in a field that we do not have in our network, we find him or her for you and closely collaborate with the team to realize your project.


CV and references on request (contact)




We adapt to your specific formats according to your specific needs and use propose different digital tools in order to propose the best possible quality according to the Industry's highest standards.

  • Office Suites: Microsoft and Mac Compatible
  • CAT tools and Online Translation Platform
  • Subtitling, speech recognition, automated transcription and other softwares

CV and references on request (contact)

Free estimate, contact us.