Services

TRADUCTION / LOCALISATION / TRANSCRÉATION

  • Traductions dans les domaines suivants :            

- sujets généraux

- tourisme / hospitalité

- éducation / didactique
- investissement / finance
- immobilier
- linguistique 
- littérature

  • Correction/Révision des textes rédigés ou traduits en français
  • Localisation pour des contenus entièrement adaptés
  • Transcréation des contenus pour les marchés et publics visés

INTERPRÉTARIAT

  • Interprétariat de liaison 
  • Interprétariat consécutif
  • Conférences et traduction des supports de présentations
  • Rendez-vous 
  • Accompagnement pour vos déplacements en Chine

COORDINATION DE PROJET

  • Définition des besoins en traduction, révision et localisation
  • Coordination entre les traducteurs et le responsable de projet en interne
  • Recherche d'experts pour les projets 
  • Implantation du projet dans les plateformes de traduction (TAO) 
  • Vérification et finalisation avant livraison

FORMATION

  • Formation du personnel en langue selon vos besoins spécifiques
  • Formation en civilisation et culture chinoise pour adapter vos services 
  • Réalisation de glossaire spécifique à votre activité 
  • Aide au recrutement de personnel sinophone pour votre entreprise

CONSEIL

  • Réalisation et traduction de site internet
  • Rédaction de contenus pour optimisation de recherche - SEO (français et chinois seulement)
  • Création et développement de réseaux professionnels en Chine et en France
  • Recherche et étude de marché